Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.
Comparativas · 9 de septiembre de 2026 · 8 min de lectura · por Jérémie Chiari
Duolingo Max sí te hace hablar: su función Video Call abre una conversación de voz libre con un personaje de IA, en inglés y también en japonés. Por una suscripción que Duolingo muestra alrededor de $15 al mes en 2026, obtienes conversación oral sin guion en una aplicación que ya conoces.
La pregunta entonces no es si Duolingo Max habla. Es si esa conversación vuelve con la frecuencia suficiente para convertir lo que entiendes en algo que realmente dices en voz alta. El tema no es tecnológico: los dos lados usan la misma generación de modelos de voz. Agregar una función oral a un recorrido de ejercicios escritos no produce el mismo resultado que un producto construido enteramente alrededor de hablar. Los dos enfoques se defienden. No apuntan al mismo tipo de estudiante, y no cuestan lo mismo.
Duolingo Max le da a la aplicación lo que más le faltaba: una conversación de voz con IA, libre, sin guion que seguir.
Video Call abre una llamada con un personaje animado que reacciona a lo que dices. No hay una respuesta correcta que marcar ni palabras para ordenar. Hablas, el personaje responde, y retomas tu frase en el momento. Para alguien que pasó dos años traduciendo frases escritas, la sensación cambia desde el primer minuto.
Un compañero de conversación con IA además ofrece una ventaja poco común: no juzga. Puedes trabarte, repetir, buscar una palabra durante diez segundos. Nadie suspira del otro lado. Para quien teme sonar torpe en una entrevista de trabajo en inglés, ese detalle vale mucho. Buena parte del bloqueo al hablar no viene del vocabulario, sino del miedo a quedar mal frente a otra persona.
Segundo punto a favor: la cobertura. Video Call llega hasta el japonés y el coreano, dos idiomas que ABA English no tiene en su catálogo de catorce idiomas. La otra función de IA de Duolingo Max, Roleplay, se queda en cinco idiomas europeos.
Tercer punto a favor: el hábito. Duolingo construyó su producto sobre la racha de días seguidos, los recordatorios y la gamificación. El catálogo que anuncia Duolingo supera los cuarenta idiomas. En reconocimiento de marca y en volumen, nadie juega en la misma liga.
Queda una pregunta que la tecnología no resuelve: ¿cuántas veces por semana abres esa función? Una función disponible no es una función que se usa. Justo ahí es donde los dos productos se separan.
En el terreno oral conviven tres formatos: la conversación libre con IA, el horario que reservas en una plataforma de tutores como Cambly, Preply o italki, y el ejercicio de audio con guion.
| Herramienta | Conversación de voz a diario | Humano o IA | Idiomas | Precio de entrada (2026, a verificar) |
|---|---|---|---|---|
| Volpiko | Sí, el coach llama 10 min al día | 100 % IA | 6 (japonés y coreano incluidos) | desde 9,90 €/mes, 30 min gratis |
| Duolingo Max | Sí, Video Call en conversación libre | 100 % IA | Video Call llega hasta japonés y coreano, Roleplay en 5 idiomas europeos | alrededor de $15/mes |
| Duolingo (app) | No, solo reconocimiento de voz puntual | 100 % IA | más de 40 | gratis, Super alrededor de $10/mes |
| ABA English | Limitado, IA en fase de prueba para conversar | aplicación de autoservicio | 14 (sin japonés ni coreano) | consulta el plan vigente, con opciones anuales |
| Open English | Sí, clases en vivo por videollamada agendada | Humano, profesores en vivo | inglés únicamente | no publica precio fijo, se cotiza por llamada |
| Cambly | Sí, reservando un horario | Humano, plataforma de tutores | inglés únicamente | alrededor de $85/mes |
| Preply | Sí, reservando un horario | Humano, plataforma de tutores | más de 90 | alrededor de $15 a $25 la hora |
Estos montos son los que cada empresa mostraba en 2026, y cambian. Duolingo prueba precios por oleadas y por país. En las plataformas de tutores, cada profesor pone el suyo. Verifica el precio vigente antes de pagar cualquier cosa.
La tabla dice algo claro: la conversación con IA ya no es rara. Lo que sigue siendo raro es un producto donde es el centro y no una opción agregada. Para mirar más alternativas además de Duolingo, las alternativas a Duolingo para hablar inglés amplían esta lista.
La diferencia entre Duolingo Max y un coach de voz que te llama no se juega en la tecnología, sino en quién decide abrir la conversación.
En una aplicación, eres tú. Abres, eliges la función, inicias la llamada. La noche que estás cansado, una lección escrita de dos minutos salva la racha. Tu estadística sobrevive, tu boca no. Es el problema conocido de las rachas: mantienen viva una cifra, no necesariamente tu forma de hablar.
Volpiko invierte esa mecánica. El coach llama en el horario que tú elegiste, con su rostro y dos botones, como una llamada telefónica normal. Contestas o no contestas. No existe un ejercicio escrito de repuesto para darte la conciencia tranquila en su lugar.
Ese detalle cambia la relación con tu propia motivación. Una aplicación espera a que tengas ganas. Una llamada llega a las 8:10 de la mañana, entre el café y el camino al trabajo, tengas ganas o no. Diez minutos después, ya hablaste, y la pregunta no vuelve a aparecer hasta el día siguiente.
El resto del producto sigue la misma lógica:
El coach es una inteligencia artificial, y Volpiko lo dice sin rodeos. La diferencia entonces no está en la naturaleza del interlocutor, porque los dos productos te hacen hablar con una IA. Está en que la cita existe y suena sola.
Un recorrido de lecciones cortas acompaña estas llamadas, desde el nivel pre-A1 hasta el C2, con repetición espaciada y conteo de las palabras aprendidas y luego pronunciadas. La lección alimenta la conversación del día siguiente, no al revés.
Duolingo Max ronda los $15 al mes en 2026, frente a 9,90 € al mes en Volpiko por tres horas de conversación, sin permanencia.
La suscripción Super de Duolingo, alrededor de $10 al mes, quita la publicidad pero no da las funciones de IA. Para hablar dentro de ese ecosistema hace falta entonces el escalón de arriba. Tiene sentido: la voz generativa cuesta cara de operar, y nadie la regala por mucho tiempo.
Una comparación de precio solo vale si se mide con el mismo uso. Tres horas de conversación al mes son diez minutos por día hábil. Ese volumen de habla no se reemplaza con ejercicios escritos, sin importar cuánto cuesten.
El cálculo también vale hecho al revés. Una clase en Preply cuesta entre $15 y $25 la hora según el perfil y el idioma del tutor. Tres horas al mes a esa tarifa superan el precio de un año completo de aplicación. Una IA no hace el mismo trabajo que una plataforma como Preply o Cambly, pero vuelve accesible la repetición diaria.
En cuanto a la prueba, Volpiko regala treinta minutos de conversación al inscribirte, sin tarjeta. Cinco minutos se hablan incluso sin crear una cuenta. Una sesión alcanza para saber si el formato te ayuda o te incomoda.
En empresas, la lógica es la misma a otra tarifa: 79 € al mes por licencia, con un catálogo certificante y seguimiento de asistencia para quien dirige el plan de capacitación.
Volpiko abre seis idiomas mientras Duolingo anuncia más de cuarenta: en catálogo, la comparación está resuelta de antemano.
Volpiko cubre inglés, español, japonés, alemán y coreano desde el nivel pre-A1 hasta el C2, más italiano desde pre-A1 hasta B2. Estos niveles siguen la escala del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, publicado por el Consejo de Europa. Dieciocho idiomas están en la hoja de ruta, seis están abiertos hoy. Si buscas neerlandés, portugués o galés, Duolingo sigue siendo el lugar indicado.
La gratuidad también juega a su favor. Duolingo se practica sin pagar, indefinidamente. Volpiko ofrece una prueba y después una suscripción. Open English, por su parte, mantiene profesores en vivo y clases agendadas, algo que ninguna otra fila de este cuadro ofrece.
Segundo límite que hay que conocer: en Volpiko, el coach es una inteligencia artificial, tanto para particulares como para empresas. Si quieres que una persona real corrija tus muletillas y te acompañe en el tiempo, Cambly en inglés o Preply en más de noventa idiomas responden mejor a esa necesidad.
Tercer límite: ahí se aprende a hablar, no a escribir. En japonés como en coreano, los ejercicios se enfocan en la pronunciación y en la conversación. El hiragana, el katakana y el hangeul se aprenden en otro lado, con otra herramienta.
Reconocer estos límites no es un gesto de estilo. Un comparativo que no le encuentra ningún defecto al producto que lo publica no le sirve a nadie. Duolingo tiene un catálogo, una marca y una versión gratuita que Volpiko no tiene, y eso pesa en una decisión.
Para quien quiere hablar antes que repasar, la llamada diaria de Volpiko es la mejor opción de esta tabla.
Para quien quiere el catálogo de idiomas más grande, Duolingo mantiene la ventaja sin discusión. Para quien quiere reservar un horario con una persona real, Cambly en inglés y Preply en el resto de idiomas siguen siendo las mejores direcciones. Para quien busca clases en vivo con profesores, ahí está Open English.
Duolingo Max sigue siendo una buena suscripción para un uso preciso: quedarte en un ecosistema conocido y sumarle voz a un recorrido escrito. Hace conversación libre con IA, japonés y coreano incluidos. Es sólido, y es más caro.
Volpiko responde a otra necesidad: hablar diez minutos al día porque el teléfono suena, con la pronunciación calificada en cada frase. Las tarifas y la prueba gratis caben en una sola página, desde 9,90 € al mes sin permanencia.
La buena prueba dura una semana. Cuenta los minutos en los que hablaste en voz alta. Ese número pesa más que tus días de racha seguidos.
Sí. Su función Video Call abre una conversación de voz libre con un personaje de IA, sin guion que seguir. Roleplay, la otra función de IA, ofrece situaciones armadas en cinco idiomas europeos. Es habla sin guion, disponible en el momento en que abres la aplicación.
La suscripción se muestra alrededor de $15 al mes en 2026, por encima del plan Super, que ronda los $9 a $10 al mes. Duolingo prueba precios por oleadas y por país. Verifica la tabla vigente en la aplicación antes de suscribirte.
Sí, Video Call cubre esos dos idiomas. Su función Roleplay, en cambio, se queda en cinco idiomas europeos. Por el contrario, ABA English no tiene ni japonés ni coreano en su catálogo de catorce idiomas.
Depende de lo que busques. Una conversación con IA se abre a cualquier hora, no juzga y cuesta menos que una hora de clase reservada. En Preply, Cambly o italki reservas un horario con una persona real, que aporta una corrección más fina y contexto cultural. Las dos cosas se combinan bien.
Ningún organismo fija una duración oficial. El Marco Común Europeo de Referencia, publicado por el Consejo de Europa, describe competencias, no un tiempo de práctica. La constancia pesa más que la duración de una sesión: diez minutos todos los días te hacen hablar más tiempo que una hora el domingo.
Volpiko funciona así: el coach llama en el horario que elegiste, para diez minutos de conversación, con la pronunciación calificada frase por frase. El coach es una inteligencia artificial. La prueba regala treinta minutos de conversación, sin tarjeta.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.