Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.
Ai cũng biết học ngoại ngữ là phải nói. Mười phút trò chuyện mỗi ngày về điều bạn quan tâm, và việc ôn lại diễn ra mà bạn không cần nghĩ tới.
Hỏi bất kỳ ai xem học một ngoại ngữ thật sự là học thế nào: câu trả lời lúc nào cũng giống nhau.
Lý tưởng nhất là sang đó sáu tháng, buộc phải gọi một ly cà phê, kể lại một ngày của mình, làm cho người ta hiểu mình. Ai cũng biết điều đó. Vậy mà mọi ứng dụng trên thị trường đều mời bạn cùng một thứ: bài tập.
Trong lúc bạn chưa đi được, chúng tôi dựng cho bạn thứ gần với điều đó nhất: một người gọi cho bạn mỗi ngày để trò chuyện, về đúng những gì bạn thật sự quan tâm.
Thử ngay bây giờ. Năm phút, không cần tạo tài khoản.
Sau đó là 30 phút tặng bạn khi đăng ký. Không cần thẻ ngân hàng, không bao giờ, chừng nào bạn chưa quyết định đi tiếp.
Đây không phải một sắc thái marketing, đây là khác biệt về bản chất. Bài tập là thứ để làm cho đúng; cuộc trò chuyện là thứ để sống cùng. Và thứ duy nhất ở lại lâu dài là điều bạn đã cần nói với một ai đó.
Bạn kiếm được điểm. Bạn chẳng nói với ai.
“ Brian is in the kitchen. The elephant drinks milk. ”
Những ô để tích, những từ để kéo thả, một chuỗi ngày không được để đứt.
Những câu do thuật toán bịa ra, về những chủ đề chẳng phải của bạn.
Không một giây nói thật. Bạn nhận ra mặt chữ, bạn vẫn không nói được.
Hai năm sau, bạn có một chuỗi ngày rất đẹp và vẫn đứng hình ở sân bay.
Bạn trò chuyện. Như với một người bạn quen.
“ So, did you watch the final on Sunday? Tell me what happened at the end. ”
Mười phút trò chuyện mỗi ngày, nói thành tiếng, với một người đáp lại bạn.
Về CHỦ ĐỀ CỦA BẠN: bóng đá, phim bộ, công việc, chuyến đi hè này.
Về tin tức trong tuần, tin thật, thứ bạn vẫn bàn bằng tiếng Việt.
Hai tuần sau, bạn không còn phải nghĩ trước khi trả lời. Đó chính là ngưỡng.
Ghi nhớ bằng lặp lại ngắt quãng có hiệu quả, nên chúng tôi giữ. Bài học ngắn có hiệu quả, nên chúng tôi giữ. Thứ chưa ai đưa vào vòng lặp mới là thứ duy nhất thật sự quan trọng: một người để nói chuyện cùng, mỗi ngày.
Mỗi từ quay lại đúng vào lúc bạn sắp quên nó, không sớm hơn. Đó là thuật toán lặp lại ngắt quãng chắc chắn nhất hiện có, chính thuật toán mà sinh viên y khoa vẫn dùng.
Bạn tự ghép câu, chứ không nhận ra nó trong một danh sách. Một câu hỏi trắc nghiệm có thể làm đúng bằng trí nhớ hình ảnh mà chẳng hiểu gì; một câu do bạn tự ghép thì không.
Không mất tim, không bị phạt: sai chẳng tốn gì.
Một nửa mỗi bài học là một cuộc trò chuyện, và mỗi ngày còn có thêm một cuộc gọi. Ngay từ ngày đầu, kể cả khi bạn mới nói được ba từ. Đó là lúc việc học biến thành ngôn ngữ.
Đây là đòn bẩy không ai khác có.
Một bài học ngắn, trên đường đi làm. Bạn ghép câu, bạn nghe từng từ, bạn thấy nó nói về cái gì.
Coach gọi cho bạn lúc 18h30. Những gì bạn vừa học quay lại trong cuộc trò chuyện, mà chẳng có mùi kiểm tra bài.
Những gì bạn làm sai quay lại đúng lúc. Và coach nhớ chuyện bạn kể hôm qua: coach hỏi tiếp phần sau.
Bảy trình độ, 720 bài học, và một điểm xuất phát thật sự cho người bắt đầu từ con số không: trình độ pre-A1 tồn tại vì phần lớn ứng dụng bắt đầu ở mức mà bạn đã biết tự giới thiệu.
Bạn không chọn trình độ theo cảm tính: một bài kiểm tra ngắn lúc đầu sẽ xếp chỗ cho bạn, và bạn có thể đổi bất cứ lúc nào. Mỗi màu đi theo trình độ của nó trong toàn bộ ứng dụng.
Lộ trình đi từ pre-A1 đến C2 theo khung CEFR. Mỗi cấp độ có mục tiêu rõ ràng, và bạn thấy mình đang ở đâu trên bốn kỹ năng, buổi gọi này qua buổi gọi khác.
Gói dành cho doanh nghiệp
Bảy cấp độ, từ pre-A1 đến C2
Mỗi cấp độ được xây trên khung tham chiếu CEFR và mô tả những gì bạn làm được: nghe hiểu, nói, đọc hiểu, viết. Bạn biết mình đang ở đâu, và còn thiếu gì để lên cấp tiếp theo.
5 phút không cần tài khoản, rồi 30 phút tặng bạn. Không cần thẻ ngân hàng.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.