Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.
Comparativos · 9 de setembro de 2026 · 8 min de leitura · por Jérémie Chiari
O Duolingo Max faz você falar: o recurso Video Call abre uma conversa por voz livre com um personagem de IA, em inglês e também em japonês. Por um valor mensal mais alto que o plano Super, divulgado pela Duolingo em 2026, você ganha um espaço de fala sem roteiro dentro de um aplicativo que você já conhece.
A pergunta não é se o Duolingo Max fala. É se essa conversa aparece com frequência suficiente para transformar o que você entende em algo que você consegue dizer. O problema não é tecnológico: os dois lados usam a mesma geração de modelos de voz. Somar um recurso de fala a uma trilha feita de exercícios escritos não produz o mesmo resultado que um produto construído inteiro em torno da fala. As duas abordagens se defendem. Elas não falam com o mesmo aluno, e não custam o mesmo preço.
O Duolingo Max trouxe ao aplicativo o que faltava havia mais tempo: uma conversa por voz com IA, livre, sem roteiro para seguir.
Video Call abre uma espécie de ligação com um personagem animado que reage ao que você diz. Não existe resposta certa para marcar nem palavras para arrastar na ordem certa. Você fala, ele reage, você retoma a frase na hora. Para quem passou anos traduzindo frases escritas na escola, essa sensação muda já no primeiro minuto.
Um parceiro de IA também traz uma vantagem rara: ele não julga. Você pode gaguejar, repetir, procurar a palavra por dez segundos. Ninguém suspira do outro lado. Para quem tem vergonha de errar na frente de alguém, e no Brasil quem fez anos de Wizard, CCAA ou Fisk sabe bem o que é esse medo de errar em sala, esse detalhe vale muito. Boa parte do bloqueio na fala vem menos do vocabulário e mais do medo do julgamento.
Segundo ponto forte: a cobertura. Video Call chega até o japonês e o coreano. A outra função de IA do Duolingo Max, o Roleplay, fica restrita a cinco idiomas europeus.
Terceiro ponto forte: o hábito. O Duolingo construiu o produto em cima da sequência de dias seguidos, dos lembretes e da gamificação. O catálogo divulgado pela empresa passa de quarenta idiomas. Em popularidade e em volume de usuários, ninguém joga no mesmo campeonato.
Fica uma pergunta que a tecnologia sozinha não resolve: quantas vezes por semana você realmente abre essa função? Um recurso disponível não é um recurso usado. É exatamente aí que os dois produtos se separam.
Na fala, três formatos convivem: a conversa livre por IA, o horário marcado com um tutor, seja escola ou plataforma como a Cambly, e o exercício de áudio com roteiro.
| Ferramenta | Conversa por voz no dia a dia | Humano ou IA | Idiomas | Preço de entrada (2026, a confirmar) |
|---|---|---|---|---|
| Volpiko | Sim, o coach liga 10 min por dia | 100% IA | 6 (japonês e coreano incluídos) | a partir de 9,90 €/mês, 30 min grátis |
| Duolingo Max | Sim, Video Call em conversa livre | 100% IA | Video Call até japonês e coreano, Roleplay em 5 idiomas europeus | valor mais alto que o Super, muda por país |
| Duolingo (app) | Não, reconhecimento de voz pontual | 100% IA | mais de 40 | grátis, Super custa um valor mensal menor |
| Escolas tradicionais (Wizard, CCAA, Fisk, Cultura Inglesa) | Sim, em aula presencial ou por vídeo | Humano | principalmente inglês | mensalidade varia por unidade, contrato geralmente anual |
| Cambly | Sim, você agenda um horário | Humano, marketplace de tutores | inglês apenas | por volta de US$ 80 a 90/mês, confirme antes de assinar |
| Open English / English Live | Sim, aulas ao vivo agendadas | Humano | inglês | assinatura mensal, valor varia por plano |
Esses valores são os divulgados por cada empresa em 2026, e eles mudam. O Duolingo testa preços por país e por grupo de usuários. Nas escolas de franquia como Wizard, CCAA, Fisk e Cultura Inglesa, cada unidade define a própria mensalidade, e o contrato costuma ser anual. Confira o valor atualizado antes de assinar qualquer coisa.
A tabela mostra uma coisa: a conversa por IA deixou de ser rara. O que continua raro é um produto em que ela é o centro, e não um extra. Para ir além do Duolingo, as alternativas ao Duolingo para quem quer falar inglês continuam essa lista.
A diferença entre o Duolingo Max e um coach de voz que liga para você não está na tecnologia, está em quem decide abrir a conversa.
No aplicativo, é você. Você abre, escolhe a função, inicia a ligação. No dia em que você está cansado, uma lição escrita de dois minutos salva a sequência. Sua estatística sobrevive, sua boca não. É o tema do nosso artigo Cambly, Duolingo ou escola: o que faz você falar inglês: o que você aprende a fazer, e o que continua sem saber fazer.
O Volpiko inverte essa mecânica. O coach liga no horário que você escolheu, com o rosto dele na tela e dois botões, como uma ligação de telefone de verdade. Você atende ou não atende. Não existe exercício escrito de reposição para aliviar a consciência no lugar disso.
Esse detalhe muda a relação com a sua motivação. Um aplicativo espera que você tenha vontade. Uma ligação chega às 8h10, entre o café e o trajeto até o trabalho, com ou sem vontade. Dez minutos depois, você falou, e a pergunta não volta até o dia seguinte.
O resto do produto segue a mesma lógica:
O coach é uma inteligência artificial, e o Volpiko fala isso sem rodeio. A diferença não está na natureza do parceiro de conversa, já que os dois produtos fazem você falar com uma IA. Ela está no fato de que o compromisso existe e toca sozinho.
Uma trilha de lições curtas acompanha essas ligações, do nível pré-A1 ao C2, com revisão espaçada e contagem das palavras aprendidas e depois faladas. A lição alimenta a conversa do dia seguinte, não o contrário.
O Duolingo Max custa mais que o plano Super, com valor que varia por país; o Volpiko cobra 9,90 € por mês por três horas de conversa, sem fidelidade.
O plano Super do Duolingo, mais barato que o Max, tira a propaganda mas não libera os recursos de IA. Para falar dentro desse ecossistema, é preciso o plano de cima. Faz sentido: voz gerada por IA custa caro para rodar, e ninguém oferece isso de graça por muito tempo.
Uma comparação de preço só vale alguma coisa quando está ligada ao mesmo uso. Três horas de conversa por mês equivalem a dez minutos por dia útil. Esse volume de fala não se substitui por exercício escrito, seja qual for o preço.
Vale fazer a conta no sentido contrário. Uma aula avulsa numa escola de idiomas tradicional, ou numa plataforma como a Cambly, custa bem mais por hora do que dez minutos diários pelo preço de uma assinatura mensal. Uma IA não faz o mesmo trabalho que um professor humano, mas torna a repetição diária mais barata de manter.
No teste gratuito, o Volpiko libera trinta minutos de conversa na inscrição, sem cartão de crédito. Cinco minutos dá para falar até sem criar conta. Uma sessão já mostra se o formato ajuda ou incomoda.
Para empresas, a lógica é a mesma em outra faixa de preço: 79 € por mês por licença, com catálogo certificante e acompanhamento de frequência para quem cuida do treinamento da equipe.
O Volpiko abre seis idiomas enquanto o Duolingo anuncia mais de quarenta: no tamanho do catálogo, a comparação já está decidida.
O Volpiko cobre inglês, espanhol, japonês, alemão e coreano do nível pré-A1 ao C2, mais o italiano do pré-A1 ao B2. Esses níveis seguem a escala do Quadro Europeu Comum de Referência, publicada pelo Conselho da Europa. Dezoito idiomas estão no plano de expansão, seis já estão abertos. Se você quer holandês, francês ou galês, o Duolingo continua sendo o lugar certo.
A gratuidade também pesa a favor do Duolingo. Dá para usar sem pagar nada, por tempo indeterminado. O Volpiko oferece um teste, depois uma assinatura.
Segundo limite a conhecer: no Volpiko, o coach é uma inteligência artificial, tanto para pessoa física quanto para empresa. Se você quer que uma pessoa de verdade corrija seus vícios de linguagem e acompanhe você ao longo do tempo, uma plataforma como a Cambly, ou uma escola com professor como Wizard, CCAA, Fisk e Cultura Inglesa, atende melhor essa necessidade.
Terceiro limite: você aprende a falar, não a escrever. Em japonês, assim como em coreano, os exercícios são sobre pronúncia e conversação. Os kana e o hangeul se aprendem em outro lugar, com outra ferramenta.
Reconhecer esses limites não é frescura de estilo. Um comparativo que não acha nenhum defeito no produto que ele mesmo publica não serve para ninguém. O Duolingo tem catálogo, marca e uma versão gratuita que o Volpiko não tem, e isso pesa numa escolha.
Para quem quer falar antes de tudo, e não só revisar, a ligação diária do Volpiko é a melhor escolha desta comparação.
Para quem quer o maior catálogo de idiomas, o Duolingo continua na frente, sem discussão. Para quem quer marcar horário com uma pessoa de verdade, a Cambly em inglês e as escolas tradicionais em outros idiomas continuam sendo o caminho certo. Para quem já paga escola e só falta ter com quem treinar fora do horário de aula, um coach de IA disponível todo dia complementa sem substituir.
O Duolingo Max continua sendo uma boa assinatura para um uso específico: ficar num ecossistema conhecido e somar fala a uma trilha escrita. Ele entrega conversa livre por IA, japonês e coreano incluídos. É sólido, e custa mais caro que o plano básico.
O Volpiko responde a outra necessidade: falar dez minutos por dia porque o telefone toca, com a pronúncia avaliada frase por frase. As condições e o teste grátis cabem numa página só, a partir de 9,90 € por mês, sem fidelidade.
O teste bom dura uma semana. Conte os minutos em que você falou em voz alta. Esse número pesa mais que a sua sequência de dias seguidos no aplicativo.
Sim. O recurso Video Call abre uma conversa por voz livre com um personagem de IA, sem roteiro fixo. O Roleplay, o outro recurso de IA, propõe simulações em cinco idiomas europeus. É fala sem roteiro, disponível no momento em que você abre o aplicativo.
O valor é mais alto que o do plano Super, e muda por país e por teste de preço feito pela própria Duolingo. Confira o valor exibido no aplicativo antes de assinar.
Sim, o Video Call cobre os dois idiomas. O Roleplay, por outro lado, fica restrito a cinco idiomas europeus. Já plataformas como a Cambly atendem só em inglês, e escolas tradicionais como Wizard, CCAA e Fisk não têm recurso de conversa por IA.
Depende do que você procura. Uma conversa por IA fica disponível a qualquer hora, não julga e custa menos que uma aula avulsa marcada com antecedência. Numa escola tradicional ou na Cambly, você tem um horário marcado com uma pessoa de verdade, que traz correção fina e contexto cultural. As duas coisas se combinam bem.
Nenhum órgão define uma duração oficial. O Quadro Europeu Comum de Referência, publicado pelo Conselho da Europa, descreve competências, não um tempo de prática. A constância pesa mais que a duração de uma sessão única: dez minutos todo dia fazem você falar mais do que uma hora só no domingo.
O Volpiko funciona assim: o coach liga no horário que você escolheu, para dez minutos de conversa, com a pronúncia avaliada frase por frase. O coach é uma inteligência artificial. O teste libera trinta minutos de conversa grátis, sem cartão de crédito.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.