Como conduzir reuniões em inglês: 30 frases prontas

Frases que servem · 19 de agosto de 2026 · 7 min de leitura · por Jérémie Chiari

Conduzir uma reunião em inglês depende principalmente de umas trinta frases fixas, que se repetem de reunião em reunião: abrir, distribuir a palavra, recentralizar o assunto, lidar com um desacordo, encerrar. São frases curtas, quase automáticas para quem fala inglês como língua materna, mas que travam bastante um falante de português no momento de usá-las ao vivo, numa call de verdade. Este artigo reúne trinta dessas frases, organizadas por momento da reunião, com a pronúncia que costuma enganar e o erro mais comum de quem aprendeu inglês na escola ou num curso tradicional. O objetivo não é traduzir o que você diria em português, mas aprender frases que já existem prontas no inglês profissional. Com esses automatismos fixados, conduzir uma reunião de equipe ou um comitê internacional em inglês vira uma questão de repetição, não de gramática, e isso pode pesar na balança na hora de uma promoção ou de uma vaga que exige inglês fluente.

Como abrir uma reunião em inglês sem travar?

Abrir uma reunião em inglês exige três gestos: dar boas-vindas, anunciar o objetivo e lembrar a duração. Essas frases aparecem nos primeiros trinta segundos, antes mesmo de o assunto principal entrar em pauta.

• "Shall we get started?" (o "shall" se pronuncia parecido com "chél", rimando com "pal", não arrastado como "xal"): vamos começar. O erro mais comum é acrescentar um "to" depois do "let's", dizendo "let's to start", copiando a estrutura do infinitivo em português ("vamos começar"); em inglês, depois de "let's" o verbo vem sem "to".
• "Thanks everyone for joining.": obrigado a todos por participarem. Muita gente traduz direto "obrigado pela presença" e diz "thanks for your presence", uma frase que existe mas soa formal demais e quase nunca é usada ao vivo.
• "Let's go through the agenda.": vamos passar pela pauta. O "g" de "agenda" se pronuncia como o "j" de "jump" (mais forte que o som do "g" em "gente"), e a palavra é acentuada na segunda sílaba, "a-DJEN-da".
• "The goal of this call is to...": o objetivo desta call é. Útil para deixar claro o propósito logo no primeiro minuto.
• "We've got thirty minutes, so let's keep it tight.": temos trinta minutos, então vamos ser objetivos. "Tight" se pronuncia num único golpe, "tait", sem acrescentar vogal no final; o hábito de completar consoantes finais com um som de vogal, comum em português, atrapalha aqui.
• "I'll keep this short.": vou ser breve. Uma frase que tranquiliza quem está ouvindo logo de início.

Como distribuir a palavra sem interromper a discussão?

Distribuir a palavra em inglês passa por frases que convidam sem apontar, para não deixar ninguém constrangido. São construções indiretas, mais suaves do que o imperativo direto que se usaria em português.

• "What are your thoughts on this?": o que você acha disso. O som de "th" em "thoughts" não existe em português; a tendência é pronunciar como "tots" ou "dots", quando o correto é colocar a língua entre os dentes.
• "I'd love to hear from you.": eu adoraria ouvir sua opinião. A contração "I'd" costuma ser esticada demais, virando "I would love" por extenso; em inglês falado, a forma contraída é a norma, não a exceção.
• "Feel free to jump in.": fique à vontade para interromper. "Jump in" é uma expressão fixa, não se traduz palavra por palavra.
• "Anyone want to add anything?": alguém quer acrescentar algo. Uma frase de retomada muito comum ao final de um ponto de pauta.
• "Let's hear from [nome] first.": vamos ouvir primeiro o [nome]. Útil para organizar uma rodada de opiniões sem constranger ninguém.
• "Go ahead, we're listening.": pode falar, estamos ouvindo. "Ahead" se pronuncia "ér-réd", com o "a" quase mudo, não "ah-hed" como a escrita sugere.

Esse tipo de frase se fixa muito mais falando em voz alta do que lendo em silêncio, o que tem tudo a ver com pensar em inglês em vez de traduzir: repetir frases inteiras até que saiam sem esforço, numa call de verdade, funciona melhor do que decorar uma lista de vocabulário.

Como recentralizar uma reunião que está fugindo do assunto?

Recentralizar uma discussão em inglês pede uma frase de transição educada, nunca uma interrupção seca. O inglês corporativo evita o "não é disso que estamos falando" mais direto que se ouve às vezes em português.

• "Let's park that for now.": vamos deixar isso de lado por enquanto. "Park" no sentido figurado surpreende: o primeiro pensamento é sempre "estacionar o carro".
• "We're getting a bit off track.": estamos fugindo um pouco do assunto. "Off track" se pronuncia em um único fôlego, sem pausa entre as duas palavras.
• "Can we come back to the main point?": podemos voltar ao ponto principal. Frase neutra, funciona em qualquer contexto.
• "Let's stay focused on [assunto].": vamos manter o foco em [assunto]. A palavra "focused" tem o acento na primeira sílaba, "FÓ-custe", diferente do português "focado", acentuado na última.
• "We're running short on time.": estamos ficando sem tempo. Uma frase útil para acelerar sem ser brusco.
• "Let's table this for the next meeting.": vamos deixar isso para a próxima reunião. Cuidado: em inglês americano, "table" aqui significa adiar, o oposto do que a palavra sugere à primeira vista; não é "colocar na mesa" para discutir agora.

Como lidar com um desacordo em inglês sem criar tensão?

Lidar com um desacordo em inglês passa por frases que reconhecem o outro antes de discordar, nunca por um "não" seco. É um momento que trava bastante em reunião, principalmente para quem aprendeu inglês de forma mais formal, focado em gramática e não em conversa real.

• "I see your point, but...": entendo seu ponto, mas. A construção mais usada em reunião para introduzir uma discordância.
• "That's a fair point, though I'd add...": é um ponto válido, ainda que eu acrescentaria. "Though" tem o som de "th" interdental, algo entre um "d" e um "f" ditos com a língua entre os dentes; sem esse som, "though" vira "dou" ou "fôu", quase irreconhecível.
• "I'm not sure I fully agree.": não tenho certeza se concordo totalmente. Mais suave do que "I disagree", que continua correto, mas soa mais direto.
• "Let's agree to disagree for now.": vamos concordar em discordar, por enquanto. Expressão fixa, muito usada para encerrar um debate sem resolver de fato.
• "Can we look at this from another angle?": podemos olhar isso de outro ângulo. "Angle" se pronuncia "ÉN-gôl", nada parecido com o português "ângulo".
• "I hear what you're saying, but the data shows...": entendo o que você está dizendo, mas os dados mostram. Uma estrutura muito usada em reuniões de produto ou de dados.

Essas frases aparecem com frequência em qualquer call de trabalho: são fórmulas que se aprendem uma vez e ficam disponíveis, em vez de frases que precisam ser reconstruídas do zero toda vez que a situação se repete.

Como encerrar uma reunião e definir os próximos passos?

Encerrar uma reunião em inglês supõe resumir, distribuir as ações e marcar a próxima data, nessa ordem. É esse momento que dá valor a toda a reunião: sem ele, ninguém sabe quem faz o quê depois.

• "Let's wrap up.": vamos encerrar. "Wrap" se pronuncia "rap", com o "w" mudo; o erro comum é pronunciar esse "w" como se ele existisse em português.
• "To summarize...": para resumir. Fórmula clássica para abrir o resumo final.
• "[Nome], can you own this action item?": [nome], você pode assumir essa ação. "Own" no sentido de responsabilidade surpreende: o primeiro sentido que vem à cabeça é "possuir".
• "Let's touch base next week.": vamos nos falar de novo semana que vem. Expressão fixa; não dá para traduzir "touch" e "base" separadamente.
• "I'll send a follow-up email.": vou mandar um e-mail de acompanhamento. "Follow-up" se pronuncia em um só bloco, com o acento em "fol".
• "Thanks all, talk soon.": obrigado a todos, até logo. A fórmula de encerramento mais comum no inglês profissional, tanto falado quanto escrito.

Essas trinta frases cobrem o essencial de uma reunião de meia hora, da abertura ao encerramento. Elas não substituem a prática oral de verdade, mas dão uma estrutura sólida para improvisar em cima. O vocabulário técnico da sua área vem depois, uma vez que esses automatismos já estiverem fixados.

Para fixar de verdade, é preciso dizer essas frases em voz alta, numa situação real de conversa, não só relê-las na tela. É esse o formato de um coach que liga no horário que você escolher, todos os dias, para dez minutos de conversa: menos uma lista de vocabulário para decorar sozinho, mais a prática que faz a frase sair na hora certa.

• Inglês para hotel: do check-in ao problema no quarto, as frases que funcionam
• Pedir comida em inglês sem apontar o cardápio
• Tú, usted, vosotros: quem trata quem em espanhol