Japonais C2 : Maîtrise

Le keigo sans scène préparée, l'implicite (tatemae/honne), l'ironie, l'humour, la négociation et la persuasion au niveau exécutif, le récit avec relief dramatique, le registre émotionnel maîtrisé : le dernier niveau, celui de la maîtrise quasi native à l'oral.

• Le keigo sans scène préparée
• Ce qui se dit, et ce qui se pense
• Refuser sans jamais dire non
• Ironie et sarcasme, au ton près
• Le jeu de mots, sans l'expliquer
• Rire de soi, sans se dévaloriser
• S'excuser, sans se justifier
• Négocier jusqu'à l'accord
• Persuader, en concédant d'abord
• Raconter, avec du relief
• Tenir sa place dans une conversation
• Minimiser sans paraître faux
• Exagérer, exprès
• Le proverbe, au bon moment
• L'idiome à quatre caractères
• Le mot savant, au bon moment
• Le ton neutre d'une annonce
• Défendre une thèse, questions comprises
• Reconnaître le kansai-ben, à l'oreille
• Maîtriser son registre émotionnel