Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.
Phrases that work · September 24, 2026 · 7 min read · by Jérémie Chiari
You don't need the Spanish word for the organ that hurts. Three pieces of information are enough: where it hurts, since when, and what the pain feels like. A Spanish-speaking doctor isn't expecting a medical report, just simple landmarks. "Me duele aquí", a finger pointed at the right spot, "desde el lunes", "es un dolor agudo": the appointment can start.
At the pharmacy, it's even shorter. "¿Tiene algo para el dolor de garganta?" opens the exchange, and everything after that depends on what you understand of the answer. The trap is almost never advanced vocabulary. It's "desde" confused with "hace", "estoy constipado" meaning something completely different from what you'd guess, or a dosage heard too fast and never repeated back. A handful of phrases, learned out loud, make you self-sufficient in both situations.
You can describe almost any pain with two structures and a pointed finger. The first is the most common: "Tengo dolor de cabeza" (I have a headache), "Tengo dolor de estómago", "Tengo dolor de garganta", "Tengo dolor de muelas" (toothache). The second works for a limb or a joint: "Me duele la espalda", "Me duele la rodilla cuando camino". When the word won't come, point: "Me duele aquí."
The minimal vocabulary fits in about ten words, and it covers most of an appointment:
Two pronunciation points trip up English speakers. "Estómago" stresses the second syllable: es-TÓ-ma-go, not the first. "Duele" is DWEH-leh, not "DOO-leh" — the u and e slide together as one sound.
The costliest mistake is a false friend, not a hard word. "Estoy constipado" doesn't mean you're constipated: in Spanish it means you have a cold, a blocked nose. Constipation is "estoy estreñido". Get this one backward in front of a pharmacist and you'll walk out with the wrong box entirely.
The doctor will ask less about what you have than about since when, where exactly, and how much it hurts. Prepare the four answers before you walk in: they structure the whole appointment.
The number-one mistake for English speakers is saying "desde tres días" for "for three days". "Desde" introduces a starting point, so it needs a date or a moment: "desde el lunes", "desde ayer". A duration needs "desde hace" or "hace... que": "desde hace tres días", "hace tres días que me duele". Say both forms out loud until the choice stops requiring thought.
You'll also want to recognize the arrival questions, because they come in almost the same order every time:
This vocabulary isn't theoretical. The World Health Organization publishes basic health phrases in Spanish that use exactly this register (who.int).
One structure opens almost every pharmacy exchange: "¿Tiene algo para... ?" Everything else builds around it.
Drug names are simpler than in English: acetaminophen and paracetamol are the same word, "paracetamol", everywhere Spanish is spoken. Ibuprofen is "ibuprofeno". What changes is the brand: Gelocatil in Spain, Tempra in Mexico, Panadol in several Latin American countries. Showing the box you already have is faster than any phrase.
Two false friends deserve real caution:
The rest of the vocabulary is short: "una pomada" for an ointment, "gotas para los ojos" for eye drops, "una tirita" in Spain or "una curita" in most of Latin America for a plaster. The shop itself is "la farmacia", recognizable everywhere by its green cross.
The most important phrase isn't the one that describes your pain: it's the one that says what you can't take. Say it early, before anyone asks.
In an emergency, two phrases have to come out without thinking: "Necesito una ambulancia" and "Es una emergencia". In Spain, 112 is the single emergency number valid across the European Union (European Commission); in Mexico and most of Latin America, it's 911.
The paperwork side is worth preparing before you travel, not at the counter: check what your travel insurance actually covers, and keep "¿Me podría dar una factura para mi seguro?" ready for when you need a receipt to claim it back.
The risk isn't expressing yourself badly, it's misunderstanding the dosage. The same handful of phrases come back every time.
You'll also hear the verdict, in a few words: "Es solo un virus", "Va a necesitar antibióticos", "Le voy a hacer una receta", "Debería hacerse una radiografía", "Tómeselo con calma unos días". None of these phrases is complicated, but they arrive fast.
Numbers are where the ear slips fastest. "Trece" (thirteen) and "treinta" (thirty) sound alike at speed, and mixing them up changes a dosage, not just a sentence. "Dos veces" and "tres veces" blur the same way when someone talks quickly.
Three rescue phrases are worth more than any amount of vocabulary:
The third is the most useful. Repeating back what you understood forces the other person to confirm or correct it. You leave with the right information, not just the impression that you understood.
These phrases only work if they come out without thinking, and that's built by speaking, not by reading. The day you need them, you'll have a fever, jet lag, and a waiting room. That's not the moment to conjugate a verb in your head.
The Council of Europe places this kind of exchange around level A2, the level at which someone handles common, predictable situations (Common European Framework of Reference). In other words, you don't need a C1 to go see a doctor. You need a handful of phrases available immediately.
That's the whole logic behind Volpiko's method: short phrases, pronunciation scored sentence by sentence, and real conversation from day one. The coach calls you at the time you pick, ten minutes, and you tell it you're preparing a trip. The Spanish course runs from pre-A1 to C2.
The approach is the same as for checking into a hotel or ordering at a restaurant: name the situation, learn a handful of phrases, repeat them until they're automatic.
Take ten minutes tonight. Pick a symptom at random, and answer three questions out loud: where, since when, how bad. "Empezó el lunes. Es un dolor sordo en la espalda baja. Empeora de noche." The day you actually need it, it'll come out on its own.
"Me duele aquí", with a finger on the spot. For a specific area, use "Me duele + [body part]" for a limb or joint ("Me duele la espalda") or "Tengo dolor de + [ailment]" for head, throat, stomach, or teeth ("Tengo dolor de cabeza", "de garganta", "de estómago", "de muelas").
"Desde" pairs with a starting point: "desde el lunes", "desde ayer por la mañana". A duration needs "desde hace" or "hace... que": "desde hace tres días", "hace una semana que me duele". Saying "desde tres días" is the most common mistake, and it's exactly the first thing the doctor will ask about.
"¿Tiene algo para...?" opens the exchange, then "¿Se puede comprar sin receta?" or "¿Es de venta libre?". Unlike English, the name doesn't change by country: paracetamol and ibuprofeno are the same words everywhere Spanish is spoken. Only the brand on the box changes.
"Estoy constipado" means you have a cold, not that you're constipated (that's "estoy estreñido"). And "preservativo" means condom, not a food preservative, which is "conservante". Both mistakes are easy to make and easy to fix once you've seen them once.
An A2 level is enough to describe a symptom, say how long you've had it, and understand a dosage, as long as the phrases come out without hesitation. The Council of Europe places common, predictable situations at exactly that level. The useful practice is spoken: saying the phrases out loud, not rereading them.
Out loud, in the order of a real appointment, with someone asking the questions back. An AI voice coach like Volpiko's calls for ten minutes a day and scores pronunciation sentence by sentence, which lets you rehearse the scene before you actually need it. Thirty minutes of conversation are free when you sign up.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.