Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.
Comparatifs · 9 septembre 2026 · 8 min de lecture · par Jérémie Chiari
Duolingo Max te fait parler : sa fonction Video Call ouvre une conversation vocale libre avec un personnage IA, en anglais comme en japonais. Pour un abonnement affiché autour de 14,99 € par mois par Duolingo en 2026, tu obtiens de l'oral non scripté dans une application que tu connais déjà.
La question n'est donc pas de savoir si Duolingo Max parle. Elle est de savoir si cette conversation revient assez régulièrement pour transformer ta compréhension en parole. Le sujet n'est pas technologique : les deux camps utilisent la même génération de modèles vocaux. Ajouter une fonction orale à un parcours d'exercices écrits ne produit pas le même résultat qu'un produit construit entièrement autour de la parole. Les deux approches se défendent. Elles ne visent pas le même apprenant, et elles ne coûtent pas le même prix.
Duolingo Max apporte à l'application ce qui lui manquait le plus : une conversation vocale IA libre, sans script à suivre.
Video Call ouvre un appel avec un personnage animé qui réagit à ce que tu dis. Il n'y a pas de bonne réponse à cocher ni de mots à remettre dans l'ordre. Tu parles, il rebondit, tu reprends ta phrase en direct. Pour quelqu'un qui a passé deux ans à traduire des phrases écrites, la sensation change dès la première minute.
Un partenaire IA offre par ailleurs un avantage rare : il ne juge pas. Tu peux bafouiller, répéter, chercher ton mot pendant dix secondes. Personne ne soupire en face de toi. Pour un francophone qui redoute le ridicule, ce détail vaut cher. Beaucoup de blocages à l'oral tiennent moins au vocabulaire qu'à la peur du regard des autres.
Deuxième point fort : la couverture. Video Call monte jusqu'au japonais et au coréen, deux langues absentes du catalogue de quatorze langues de Babbel. L'autre fonction IA de Duolingo Max, Roleplay, reste de son côté sur cinq langues européennes.
Troisième point fort : l'habitude. Duolingo a bâti son produit sur la série de jours consécutifs, les rappels et la gamification. Le catalogue annoncé par Duolingo dépasse quarante langues. Sur la notoriété et sur le volume, personne ne joue dans la même cour.
Reste une question que la technologie ne tranche pas : combien de fois par semaine ouvres-tu cette fonction ? Une fonction disponible n'est pas une fonction utilisée. C'est exactement là que les deux produits divergent.
Sur l'oral, trois formats coexistent : la conversation IA libre, le créneau qu'on réserve sur une place de marché comme Cambly ou Preply, et l'exercice audio scripté.
| Outil | Conversation vocale au quotidien | Humain ou IA | Langues | Prix d'entrée (2026, à vérifier) |
|---|---|---|---|---|
| Volpiko | Oui, le coach appelle 10 min par jour | 100 % IA | 6 (japonais et coréen inclus) | dès 9,90 €/mois, 30 min offertes |
| Duolingo Max | Oui, Video Call en conversation libre | 100 % IA | Video Call jusqu'au japonais et au coréen, Roleplay sur 5 langues européennes | environ 14,99 €/mois |
| Duolingo (app) | Non, reconnaissance vocale ponctuelle | 100 % IA | plus de 40 | gratuit, Super autour de 9 à 10 €/mois |
| Babbel | Limité, IA « Speak » en bêta | application en libre-service | 14 (sans japonais ni coréen) | environ 5,99 €/mois en annuel |
| Busuu | Oui, par scénarios | IA, plus les corrections de la communauté | 14 (japonais et coréen inclus) | gratuit, puis 6 à 7 €/mois |
| Cambly | Oui, en réservant un créneau | Humain, place de marché de tuteurs | anglais uniquement | environ 85 $/mois |
| Preply | Oui, en réservant un créneau | Humain, place de marché de tuteurs | plus de 90 | environ 15 à 25 $ de l'heure |
Ces montants sont ceux affichés par chaque éditeur en 2026, et ils bougent. Duolingo teste ses prix par vagues et par pays. Sur les places de marché, chaque tuteur fixe le sien. Vérifie la grille du jour avant de payer quoi que ce soit.
Le tableau dit une chose : la conversation IA n'est plus rare. Ce qui reste rare, c'est un produit où elle est le cœur et non une option. Pour élargir au-delà de Duolingo, les alternatives à Duolingo quand l'objectif est de parler prolongent cette liste.
L'écart entre Duolingo Max et un coach vocal qui t'appelle ne se joue pas sur la technologie, mais sur celui qui décide d'ouvrir la conversation.
Dans une application, c'est toi. Tu ouvres, tu choisis la fonction, tu lances l'appel. Le soir où tu es fatigué, une leçon écrite de deux minutes sauve la série. Ta statistique survit, ta bouche non. C'est le sujet de notre article Six mois de Duolingo : ce que tu sais faire, et ce que tu ne sais toujours pas.
Volpiko inverse la mécanique. Le coach appelle au créneau que tu as choisi, avec son visage et deux boutons, comme un appel téléphonique classique. Tu décroches ou tu ne décroches pas. Il n'existe pas d'exercice écrit de remplacement pour te donner bonne conscience à sa place.
Ce détail change le rapport de force avec ta motivation. Une application attend que tu aies envie. Un appel arrive à 8 h 10, entre le café et le train, que l'envie soit là ou non. Dix minutes plus tard, tu as parlé, et la question ne se repose plus jusqu'au lendemain.
Le reste du produit suit la même logique :
Le coach est une intelligence artificielle, et Volpiko le dit sans détour. La différence ne tient donc pas à la nature du partenaire, puisque les deux produits font parler à une IA. Elle tient au fait que le rendez-vous existe et qu'il sonne tout seul.
Un parcours de leçons courtes accompagne ces appels, du niveau pré-A1 au C2, avec révision espacée et comptage des mots appris puis prononcés. La leçon nourrit la conversation du lendemain, et non l'inverse.
Duolingo Max tourne autour de 14,99 € par mois en 2026, contre 9,90 € par mois chez Volpiko pour trois heures de conversation, sans engagement.
L'abonnement Super de Duolingo, autour de 9 à 10 € par mois, retire la publicité mais ne donne pas les fonctions IA. Pour parler dans cet écosystème, il faut donc l'étage du dessus. C'est cohérent : la voix générative coûte cher à faire tourner, et personne ne l'offre longtemps.
Une comparaison de prix ne vaut que rapportée au même usage. Trois heures de conversation par mois, ce sont dix minutes par jour ouvré. Ce volume de parole ne se remplace pas par des exercices écrits, quel que soit leur prix d'entrée.
Le calcul mérite d'être fait dans l'autre sens. Une leçon sur Preply se paie environ 15 à 25 $ de l'heure selon le profil et la langue du tuteur. Trois heures par mois à ce tarif dépassent le prix d'une année complète d'application. Une IA ne fait pas le même travail qu'une place de marché comme Preply ou Cambly, mais elle rend la répétition quotidienne abordable.
Côté essai, Volpiko offre trente minutes de conversation à l'inscription, sans carte bancaire. Cinq minutes se parlent même sans créer de compte. Une session suffit pour savoir si le format t'aide ou t'agace.
En entreprise, la logique est la même à un autre tarif : 79 € par mois et par siège, avec un catalogue certifiant et un suivi d'assiduité pour la personne qui pilote le plan de formation.
Volpiko ouvre six langues quand Duolingo en annonce plus de quarante : sur le catalogue, la comparaison est pliée d'avance.
Volpiko couvre l'anglais, l'espagnol, le japonais, l'allemand et le coréen du niveau pré-A1 au C2, plus l'italien du pré-A1 au B2. Ces niveaux suivent l'échelle du Cadre européen commun de référence publiée par le Conseil de l'Europe. Dix-huit langues figurent sur la feuille de route, six sont ouvertes aujourd'hui. Si tu veux du néerlandais, du portugais ou du gallois, Duolingo reste le bon endroit.
La gratuité joue aussi en sa faveur. Duolingo se pratique sans payer, indéfiniment. Volpiko propose un essai, puis un abonnement. Busuu, de son côté, garde un parcours structuré par niveaux et un module de conversation, avec un prix d'entrée plus bas que le nôtre.
Deuxième limite à connaître : chez Volpiko, le coach est une intelligence artificielle, du côté des particuliers comme du côté des entreprises. Si tu veux qu'une personne réelle corrige tes tics de langage et te suive dans la durée, Cambly en anglais ou Preply sur plus de quatre-vingt-dix langues répondent mieux à ce besoin.
Troisième limite : on y apprend à parler, pas à écrire. En japonais comme en coréen, les exercices portent sur la prononciation et sur la conversation. Les kana et le hangeul s'apprennent ailleurs, avec un autre outil.
Reconnaître ces limites n'est pas une précaution de style. Un comparatif qui ne trouve aucun défaut au produit qui le publie ne sert personne. Duolingo a un catalogue, une marque et une version gratuite que Volpiko n'a pas, et cela pèse dans un choix.
Pour qui veut d'abord parler, et pas seulement réviser, l'appel quotidien de Volpiko est le meilleur choix de ce tableau.
Pour qui veut le plus grand catalogue de langues, Duolingo garde l'avantage sans discussion. Pour qui veut réserver un créneau avec une personne réelle, Cambly en anglais et Preply ailleurs restent les bonnes adresses. Pour qui veut un cursus par niveaux à petit prix, Busuu tient sa place.
Duolingo Max reste un bon abonnement pour un usage précis : rester dans un écosystème connu et ajouter de l'oral à un parcours écrit. Il fait de la conversation IA libre, japonais et coréen compris. C'est solide, et c'est plus cher.
Volpiko répond à un autre besoin : parler dix minutes par jour parce que le téléphone sonne, avec une prononciation notée à chaque phrase. Les formules et l'essai gratuit tiennent en une page, à 9,90 € par mois sans engagement.
Le bon test dure une semaine. Compte les minutes pendant lesquelles tu as parlé à voix haute. Cet indicateur pèse plus lourd que ton nombre de jours de série.
Oui. Sa fonction Video Call ouvre une conversation vocale libre avec un personnage IA, sans script imposé. Roleplay, l'autre fonction IA, propose des mises en situation sur cinq langues européennes. C'est de l'oral non scripté, disponible au moment où tu ouvres l'application.
L'abonnement est affiché autour de 14,99 € par mois en 2026, au-dessus de la formule Super située autour de 9 à 10 € par mois. Duolingo teste ses prix par vagues et par pays. Vérifie la grille du jour dans l'application avant de souscrire.
Oui, Video Call couvre ces deux langues. Sa fonction Roleplay, elle, reste sur cinq langues européennes. À l'inverse, Babbel ne propose ni japonais ni coréen dans son catalogue de quatorze langues.
Cela dépend de ce que tu cherches. Une conversation IA se lance à toute heure, ne juge pas et coûte moins cher qu'une heure de cours réservée. Sur Preply ou Cambly, tu réserves un créneau avec une personne réelle, qui apporte une correction fine et un contexte culturel. Les deux se combinent bien.
Aucun organisme ne fixe de durée officielle. Le Cadre européen commun de référence publié par le Conseil de l'Europe décrit des compétences, pas un temps de pratique. La régularité pèse plus que la durée d'une session : dix minutes chaque jour font parler plus longtemps qu'une heure le dimanche.
Volpiko fonctionne ainsi : le coach appelle au créneau que tu as choisi, pour dix minutes de conversation, avec la prononciation notée phrase par phrase. Le coach est une intelligence artificielle. L'essai donne trente minutes de conversation offertes, sans carte bancaire.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.