Comparatifs · 3 septembre 2026 · 7 min de lecture · par Jérémie Chiari
Babbel te fait progresser en anglais, mais il ne te fait pas parler tous les jours. La méthode est solide sur ce qu'elle promet : des leçons courtes, une grammaire expliquée en français, un vocabulaire choisi pour des situations concrètes. Tu comprends pourquoi une structure fonctionne, tu la revois, tu la retiens. C'est un cursus, et un cursus bien fait.
Le point de friction arrive plus tard, au moment où tu dois ouvrir la bouche devant quelqu'un. L'écart entre reconnaître une phrase et la produire à voix haute reste entier. Babbel propose une fonction de parole assistée par IA, encore en bêta, et son offre de cours en visio, Babbel Live, s'est arrêtée en 2025. Si ton objectif est de tenir une réunion ou un entretien en anglais, il te faut un temps de parole quotidien. Ce format ne le prévoit pas.
Babbel construit un cursus : grammaire expliquée en français, vocabulaire de situations, leçons assez courtes pour être tenues.
Le point fort tient dans l'enchaînement. Chaque leçon pose une règle, la met en situation, puis la fait revenir plus loin. Les explications sont écrites en français, ce qui compte quand tu démarres. Tu ne devines pas la logique de l'anglais : on te la donne, avec ses exceptions.
Le catalogue annoncé par Babbel couvre 14 langues. Les parcours d'anglais sont découpés par niveau, dans la logique des repères publiés par le Conseil de l'Europe sous le nom de CECRL. Le prix d'entrée tourne autour de 5,99 € par mois en formule annuelle en 2026. À ce tarif, le rapport contenu-prix est difficile à critiquer.
Quatre choses fonctionnent bien :
Le format court n'est pas un gadget. Une leçon par jour, c'est un contrat tenable. Un objectif trop lourd se casse au bout d'une semaine, et une application qu'on n'ouvre plus n'apprend rien à personne. Sur ce terrain, Babbel a visé juste avant bien d'autres produits.
Si ton besoin est de comprendre comment l'anglais est fabriqué, Babbel fait le travail. Tu y gagnes un socle que l'école ne t'a pas toujours laissé. Ce socle rend la suite possible : sans lui, tu parles en devinant, et tu répètes les mêmes erreurs sans savoir lesquelles.
Reconnaître une phrase et la produire à voix haute sont deux opérations différentes, et une application de leçons t'entraîne d'abord à reconnaître.
Quand tu choisis la bonne réponse dans un exercice, ton cerveau compare des options. Quand tu parles, il produit, sous contrainte de temps, sans filet, devant quelqu'un qui attend. Le second geste ne se déclenche pas tout seul parce que le premier est maîtrisé.
Regarde ce qu'un moment d'oral exige d'un coup : trouver le mot, choisir le temps, poser l'intonation, tenir le regard, gérer le silence de l'autre. Puis recommencer trois secondes plus tard.
Aucun de ces réflexes ne se construit en tapant sur un écran. Ils se construisent en parlant, mal d'abord, puis moins mal. C'est pour ça que tu peux suivre des leçons pendant des mois et rester bloqué au premier appel professionnel en anglais.
Le vocabulaire est là. La phrase, elle, ne sort pas dans le délai que la conversation impose. Trois secondes de silence à l'écrit ne coûtent rien. Au téléphone, elles coûtent ton assurance, et parfois le fil de la discussion.
Babbel propose une fonction de parole assistée par IA, présentée sous le nom de Speak et encore en bêta. Une bêta, c'est un chantier utile, pas une colonne vertébrale. Son offre de cours en visio, Babbel Live, s'est arrêtée en 2025.
Ce n'est pas un défaut de qualité, c'est un choix de format. Un produit dont le cœur est la leçon te donnera d'excellentes leçons. Il ne te donnera pas des dizaines d'heures de parole dans l'année. Je comprends l'anglais mais je n'arrive pas à le parler détaille ce décalage.
Le tableau se lit sur une seule question : à quel moment de ta semaine tu ouvres la bouche.
| Outil | Conversation vocale au quotidien | Tuteur ou IA | Langues | Prix d'entrée (2026, à vérifier) |
|---|---|---|---|---|
| Volpiko | Oui, le coach appelle 10 min par jour | 100 % IA | 6 ouvertes, dont japonais et coréen | dès 9,90 €/mois, 30 min offertes |
| Babbel | Limité (IA Speak en bêta) | IA, libre-service | 14 annoncées, sans japonais ni coréen | environ 5,99 €/mois en annuel |
| Duolingo | Non, reconnaissance vocale ponctuelle | 100 % IA | plus de 40 | gratuit, Super environ 9 à 10 €/mois |
| Duolingo Max | Oui, Video Call libre | 100 % IA | Video Call jusqu'au japonais et au coréen | environ 14,99 €/mois |
| Busuu | Oui, par scénarios | IA, corrections de la communauté | 14 | gratuit, environ 6 à 7 €/mois |
| Cambly | Oui, avec un tuteur | tuteurs, place de marché | anglais uniquement | environ 85 $/mois le 1-à-1 |
| Preply | Oui, avec un tuteur | tuteurs, place de marché | plus de 90 | tarif au tuteur, environ 15 à 25 $/h |
| Pimsleur | Limité, audio scripté | libre-service audio | plus de 50 | environ 20 $/mois |
Les prix des autres services sont ceux qu'ils affichaient en 2026. Ils bougent, ils sont testés, ils passent en promotion. Vérifie chez eux avant de payer.
Deux colonnes suffisent à trier. Celle de la conversation quotidienne sépare les produits où parler est le geste principal de ceux où il reste une option. Pour un face-à-face plus serré entre trois applications de leçons, Babbel, Busuu, Duolingo : lequel fait vraiment parler entre dans le détail.
Chez Volpiko, tu n'ouvres pas l'application : le coach t'appelle à l'heure que tu as choisie, pour dix minutes de conversation.
Le geste change tout. Décider de parler demande un effort. Décrocher n'en demande aucun. L'écran affiche le visage du coach et deux boutons, comme un appel téléphonique ordinaire. Tu réponds, tu parles, tu raccroches. Le mode appel est le cœur du produit, pas une option posée sur le côté.
Le coach est une intelligence artificielle, et on le dit sans détour. Aucun tutorat assuré par une personne n'est proposé, nulle part. Il y a 60 coachs, dix par langue, avec un métier, une ville, un âge et des goûts. Chacun connaît ta progression et revient sur les sujets que tu as déclarés.
La prononciation est notée phrase par phrase, pas en bilan de fin de séance. Le parcours d'anglais va du pré-A1 au C2, avec des leçons courtes et une révision espacée. Les mots appris et les mots prononcés sont comptés séparément, ce qui rend l'écart visible.
Dix minutes par jour paraissent peu. Sur un mois, cela fait cinq heures de parole active, à ton rythme, sur des sujets qui te concernent. Le volume ne vient pas de la séance, il vient de la répétition.
La limite est réelle et il faut la dire : six langues sont ouvertes aujourd'hui (anglais, espagnol, japonais, allemand, coréen, et l'italien qui démarre), sur dix-huit prévues. Babbel en annonce 14, Duolingo plus de 40. Sur la taille du catalogue, ces deux-là gagnent, sans discussion possible.
Le bon outil dépend de ce que tu veux pouvoir faire dans six mois, pas de la note globale d'un comparatif.
Rien n'interdit de cumuler. Un cursus le soir pour la grammaire, un appel de dix minutes le matin pour la parole : les deux ne se marchent pas dessus. Ils ne remplissent pas la même case, et ils ne coûtent pas le même prix.
Babbel reste un excellent achat pour comprendre l'anglais à petit prix, mais il ne te donnera pas ton temps de parole quotidien.
Si ton objectif tient en une phrase (tenir une réunion, un appel ou un entretien en anglais sans transpirer), prends l'outil qui te fait parler dès le premier jour. Volpiko offre 30 minutes de conversation à l'inscription, sans carte bancaire. Ensuite, c'est 9,90 € par mois sans engagement : les formules sont sur la page tarifs. Cinq minutes se parlent même sans créer de compte.
Si tu cherches le plus grand catalogue de langues, Duolingo est devant. Si tu veux réserver un créneau avec un tuteur, va chez Cambly, Preply ou iTalki. Si tu veux parler tous les jours, prends l'outil qui t'appelle.
Le test qui tranche ne coûte rien. Compte les minutes pendant lesquelles tu as parlé anglais à voix haute cette semaine. Si le total est proche de zéro, ton problème n'est pas le contenu de ton application.
Pas dans son format principal. Babbel est construit autour de leçons courtes, avec de la grammaire expliquée et du vocabulaire de situation. Une fonction de parole assistée par IA, Speak, est proposée en bêta, et l'offre de cours en visio Babbel Live s'est arrêtée en 2025. Pour un temps de parole quotidien, il faut ajouter un outil centré sur la conversation.
Non. Babbel annonce 14 langues, et ni le japonais ni le coréen n'en font partie. Si ce sont ces langues qui t'intéressent, regarde du côté de Busuu, de Duolingo ou des places de marché de tuteurs comme Preply et iTalki, qui les couvrent.
Le prix d'entrée tourne autour de 5,99 € par mois en formule annuelle. Ce tarif varie selon la durée d'abonnement, les promotions et le pays. Vérifie le montant affiché sur leur site avant de payer : les prix des applications de langues bougent souvent d'un trimestre à l'autre.
Trois familles existent. Les places de marché de tuteurs (Cambly en anglais, Preply et iTalki sur plus de langues), facturées à l'heure et à réserver. Les IA conversationnelles intégrées à une app connue, comme Duolingo Max autour de 14,99 € par mois. Et les coachs vocaux IA comme Volpiko, qui t'appellent chaque jour pour dix minutes, à partir de 9,90 € par mois.
Le B2 défini par le Conseil de l'Europe suppose de produire un discours clair à l'oral, de tenir une discussion technique et de réagir sans préparation. Une application de leçons construit la compréhension et le vocabulaire nécessaires. La production orale, elle, se valide en parlant régulièrement avec un interlocuteur qui te corrige.
Volpiko
On réveille ton coach. Encore une seconde, et tu parles.